ウィルソン・W、スコット本: 孤独なサムライ

宮本武蔵。武蔵は時代の伝説だった。愛用の武器は木刀で、本物の刀を使って戦うことはほとんどなかった。彼は狡猾なプレーをしたり、自分の力を敵に向けたりして、敵を打ち負かしました。彼の力が最大限に発達した彼は、芸術的にも精神的にも進化し始め、国内で最も熟練した画家および書家の一人となり、同時に禅の実践を強化しました。彼は自分の武術のスキルをより深いものへの探求に注ぎ込むことができました。武蔵は常に孤独な旅人であり、封建領主に仕える定職から得られるであろう権力、富、快適さを避け、真実、完全さ、そして真の道を絶えず不断に探求することを好みました。彼は最終的に、平和であれ戦争であれ、芸術を完璧にすることで、より深い精神的理解に到達することができると理解するようになりました。彼の哲学は、武術戦略とともに、晩年に書かれた有名な著作「五輪の書」に凝縮されています。ウィリアム・スコット・ウィルソンは、日本のオリジナルの資料と情報源に基づいて、日本人だけでなく、武士と禅仏教の理想に近づいた西洋の人々にとっても、今でも魅力に満ちた人物である武蔵の忘れられない肖像画を作成しました。 『ローン サムライ』は、この 17 世紀の放浪の剣士の有益な伝記であり、その伝説は時間や地理よりもさらに強力です。

ウィリアム・スコット・ウィルソン

1944年に生まれた彼は、フロリダ州フォートローダーデール近郊で育ちました。政治学と日本語日本文学を卒業した後、名古屋の愛知県立大学で江戸時代（1603年～1868年）の哲学に関する一連の徹底的な研究を始めました。彼は、日本の歴史と文化のコースで大学の教科書として使用された『葉隠』、『五輪の書』、『生命の剣』、『不変の精神』、吉川英治の小説『太閤』、および『武士の理想』を日本語から英語に翻訳しました。趣味や仕事で頻繁に日本を訪れるウィルソンさんは、現在フロリダ州マイアミに住んでいます。